Romy Day Winkel

In ‘Het jongensuur’ heeft Andreas Burnier haar ervaringen als onderduikkind in de oorlogsjaren 1940/45 verwerkt. Tegen de achtergrond van bezetting en bevrijding probeert de joodse Simone, de hoofdpersoon, zich een plaats te veroveren in de jongenswereld. Op de adressen waar zij zich moet schuilhouden moet zij zich telkens een nieuwe identiteit aanmeten. Zo heeft zij grote moeite met de streng calvinistische moraal van boerengezinnen en voelt ze zich gevangen in een vrouwenlichaam: zij had een man moeten zijn. Naarmate de bevrijding van de Duitsers nadert, raakt het meisje Simone steeds meer gevangen, verstrikt in haar lichamelijkheid.

About Getting Lost

The diary of one of France’s most important, award-winning writers during the year she had a passionate and secret love affair with a Russian diplomat.

Getting Lost is the diary Annie Ernaux kept during the year and a half she had a secret love affair with a younger, married man, a Russian diplomat. Her later novel, Simple Passion, was based on this affair, but here her writing is immediate, unfiltered.

In these diaries it is 1989 and Annie is divorced with two grown sons, living outside of Paris and nearing fifty. Her lover escapes the city to meet her there and Ernaux seems to survive only in expectation of these encounters, writing “his desire for me is the only thing I can be sure of.” She cannot write, she trudges distractedly through her various other commitments in the world, she awaits his next call; she lives only to feel desire and for the next rendezvous. When he is gone and the desire has faded, she feels that she is a step closer to death.

Lauded for her spare prose, Ernaux here removes all artifice, her writing pared down to its most naked and vulnerable. 

Getting Lost is as powerful a book as any that she has written, a haunting, desperate view of strong and successful woman who seduces a man only to lose herself in love and desire. Or is Ernaux, in her writing, subverting exactly this supposed dichotomy?

More on this event here.

Foto door Annelies Verhelst

Over ‘Onder asfalt’: Het is 1999. Op een zomeravond, rond de klok van tien, verdwijnen alle snelwegen. Modderige vlaktes blijven achter en er duiken schimmige figuren op die zichzelf de engelen noemen. Alina en Sinem, Shirley en Julian, Lennard en Simon, Raziël en Jeremiël: allemaal doorkruisen ze deze nieuwe wereld, op zoek naar antwoorden. Het is 2068. Ira woont in Dierenriem, een wijk in de Buitenste Randstad. Ze wantrouwt het gelijkmatige leven daar al langer, maar door de mysterieuze aandoening van haar moeder en de vondst van een bak vol oude systeemkaarten, lijkt niets meer te kloppen. Deze gebeurtenissen lokken haar steeds maar weer naar de snelweg, waar ze zich overgeeft aan het onbekende.

‘Onder asfalt’ is de tweede roman van Maarten van der Graaff, een volstrekt origineel verhaal en de overdonderende opvolger van zijn debuut Wormen en engelen.

Gezien de thematiek van het luieren en laveren in luxe, schonken wij drank in een weelderig roze setting met bloemen en zoete lekkernijen.

We praten over de politisering van meertalig schrijven en de moederfiguren in haar bundel. Ook draagt Mbarki drie gedichten voor.

Gezien het thema meertaligheid, draagt dichter Maxime Garcia Diaz aan het eind van de podcast ook een gedicht voor. Luister hier:

S*an D. Henry-Smith is an artist and writer working primarily in poetry, photography, and performance, engaging Black experimentalisms and collaborative practices. Wild Peach, their first full-length poetry collection, was published by Futurepoem in fall 2020.

Mia You was born in Seoul, raised in the Bay Area, and currently lives in Utrecht. She teaches Anglophone literature at Utrecht University. She is the author of the poetry collection I, Too, Dislike It (1913 Press, 2016) and the chapbookObjective Practice (Achiote Press, 2007). Other writing has appeared in Artforum, Bookforum, The Boston Review, the Los Angeles Review of Books and Poetry magazine. Forthcoming work will be published by Nion Editions and Uitgeverij Chaos.

Sumia Juxun is a poet, producer and educator currently based between Rotterdam and London. She often writes about memory, movement and the cyclical process of leaving. Her poem ‘Passport as Freedom Papers’ was shortlisted for the White Review Poetry Prize 2022 & ‘Before Leaving’ won the FourHubs’ 2018 Poetry Prize. Sumia is a Barbican Young Poet Alumni and most recently published in Filigree: Contemporary Black British Poetry. She is also founder of SAWTI and programme lead (Social Practices) at Willem de Kooning Academy.

Alec Mateo is a Dominican writer and performer from New York, working with poetry, sound, and movement to explore fugitive subjectivities and modes of togetherness.

As part of this celebration, we have invited writer and editor Fiep van Bodegom to interview Bennett.

We spraken over het zelfbewustzijn van de Nixers, over de politieke zin van generationeel denken, en over vormen van zacht verzet via schrijverschap.

In the conversation that followed her reading of these poems, Elaine and I discuss writing intimacy in the pandemic and the relationship between religion and writing in a U.S.-context. Although these sociopolitical spheres are quite heavy at times, Elaine proposes poetic writing, and more specifically narration, as a tool for the imagination of a different world.

Listen to this episode here or via your preferred podcast app. 

Er is een wezen dat leeft maar dat mens noch dier is, er is een droom over een hevig woedende brand… Simone en ik bespreken hoe een gedicht zich aan een schrijver kan opdringen en het geweld dat hierbij gepaard gaat. Ook doemen er vragen op: wat te doen om iets (een wezen) of iemand (een politicus) te temmen? En bestaat een gedicht ook als het niet wordt geschreven?

Beluister deze aflevering hier.

Listen here or via your preferred podcast app.

In this work, Lisa sets out various possible scenes of revolt while unsettling these possibilities at the same time. Summer nights in silk lingerie, as seen through rose coloured lenses, are positioned alongside scenes of self-doubt and cynicism. In conversation, we discussed the potential of formulating a wish land in which both despair and pink revolt can be considered revolutionary. 

Listen here or in your preferred podcast app.

In the next couple of weeks the series will continue with workshops by Tessel Veneboer, Leana Boven, Grâce Ndjako, Fiep van Bodegom and Mia You.

More information on these workshops can be found here.

Er volgt een gesprek over Maartens verhouding tot de JOVD (de jongerenorganisatie van de VVD) en arbeidssabotage als verzetsstrategie. Sabotage is niet alleen een thema in dit gedicht, maar wordt door Maarten ook ingezet als methode om met audio aan de slag te gaan. Zo worden er incisies gemaakt in een wereld die toch al niet zo rooskleurig was.

Beluister deze aflevering hier. 

In the conversation that follows, we contemplate the possibilities of (queer) gossip in writing. When facing an increasing pressure to show up autobiographically as a writer, how does one navigate accountability?

Listen to this episode here.

It was broadcasted on 10.1.2021 at No Bounds Radio. Listen here.

Het gedicht begint met een onschuldig beeld, maar later wordt de luisteraar uitgedaagd om in geluidsmetaforen na te denken. Als Sis’ stem haast volledig is ondergesneeuwd begint, naar eigen zeggen, het gedicht pas echt.

Dit gesprek gaat over de manier waarop visuele metaforen makkelijker voor het oprapen liggen dan geluiden; over strategieën om een stem ín de muziek te krijgen. Het gaat over de urgentie en viscerale kwaliteiten van geluid. Het geluid van een tapdanser wordt uitgebreid, alsof er een lijf in het lichaam zit. Hierbij maakt Sis, naast zijn werk als dichter, duidelijk gebruik van zijn achtergrond als vertaler en muzikant.

Beluister deze aflevering hier.

These radioshows are tentacles that cover all the cheesy feelings that come with romantic love and let them sit with us.

In this episode, I cover the push and pull motion of the absent lover; returning and leaving again via Roland Barthes essential fragments from 1977 called “A Lover’s Discourse”.

You can listen to the episode here.

De luisteraar wordt meegenomen op een tijdreis: terug naar de gedaante van de eencelligen. In vier stappen leidt Hannah ons door de evolutie, vanaf het eerste leven in al zijn simpliciteit, via indringers die in eerste instantie een bedreiging lijken, maar eigenlijk slechts omarmd dienen te worden. Pas dan is er een mogelijkheid tot nieuwe energie en groei, pas dan kunnen wij uitkomen bij de complexe biologische systemen die wij nu zijn.

Er ontstaat een gesprek over de macht van de stem in meditatie, hoe het uiten van een suggestie lichamelijke sensaties kan oproepen. In het fragment dat Hannah ontving, hoorde zij een machine waarover de controle kwijt is geraakt. Maakt  een mens dat ooit mee in relatie tot zichzelf?  En wat zouden wij daaruit kunnen halen?

Beluister de aflevering hier.

Tune in here at 21:30 (GMT+2)/20:30 (GMT+1)

Tune into PUB radio’s Pillow Stream #9 for romance_utopia #2 between 18:00-18:30 (GMT+2) via www.alonetogether.pub

Tune in between 23:00 – 23:30 (GMT+2) via www.alonetogether.pub

In het gesprek dat volgde, praten we over pijn in tijden van crisis en hoe daarmee om te gaan. Radna vertelt over hoe vrienden slechts woorden werden in de ramp; hoe de waarde van een mensenleven werd berekend, maar ook over de troost van het uitzicht op een bloesem. 

Nu te beluisteren op Spotify, anchor.fm en allerlei andere podcastkanalen!